産経新聞　8月24日号 夕刊

5面の「関西笑談」の2回目に登場させていただいた。インタビュー相手は初回と同じワシの白陵中学高校時代の同級生の産経新聞の記者である。ワシの顔写真のほかにバンコクで撮ったワシの撮った写真も掲載された。新聞にわしの撮った写真が掲載されることはきわめてまれや。前はいつやったかな？一番最初はなんと31年前の朝日新聞やったが。それにしてもサブタイトルの「不肖のちょっとホンぼけ」はなんや。オリジナルはもちろんロバート　キャパのワシのバイブルでもある「ちょっとピンぼけ」やが、英訳が「SLIGHTLY OUT OF FOCUS」から「SLIGHTLY OUT OF FOCUS」ちょっと文法的におかしいかも？当然海外出張でリアルタイムで拝見できんかった。キャパの「ちょっとピンぼけ」のパクリタイトルとしては同じくわしの白陵高校の同期の時事通信記者の谷川俊規氏の小説「めちゃピンぼけ」がある。